Editorial

A l'heure des "faits alternatifs", des réponses univoques...

Chères et chers membres de la SEVAL,

A l’heure des « faits alternatifs » que propose l’administration présidentielle américaine, l’évaluation prend une dimension de plus en plus importante et stratégique. Les critiques récentes concernant la qualité des prévisions dans les messages du Conseil fédéral montrent l’importance accordée à des législations ou à des décisions qui se fondent sur des faits avérés ou probables plutôt que sur des silences ou des présupposés.  
Parallèlement, les coupures de budget affectant de nombreux médias réduisent le temps disponible des journalistes pour réaliser des enquêtes. Cela les conduit à se fonder davantage sur des rapports d’évaluation pour rédiger leurs articles.
Fournir des informations incontestables et des appréciations fondées. Questionner les messages officiels, permettre aux politiques de se concentrer sur les vrais enjeux en allant au-delà des querelles de chiffres. Voilà la marque de fabrique de l’évaluation. Ces différentes évolutions impactent également notre professionnalisme.
Notre comité a pris acte des résultats de l’enquête auprès des membres concernant les mesures visant à renforcer notre professionnalisation. Il a décidé de les intégrer dans sa stratégie 2018 – 2021 et de prévoir une approche en deux phases. Dans une première phase, il s’agira de développer des variantes ou des projets (ex. mise en place d’un système certification, ou d’un système de médiation entre mandataires et mandants) et de les soumettre aux membres. En fonction des résultats des consultations, la deuxième phase verra la concrétisation des projets. Cela va prendre du temps, mais cela nous semble nécessaire pour réussir, compte tenu des enjeux et des moyens de notre société. Mais avant de présenter sa stratégie à l’ensemble, notre comité a souhaité consulter les groupes de travail, car ils vont jouer un rôle essentiel dans sa réalisation.
Excellente lecture de notre Newsletter. N’hésitez pas à réagir ou à nous fournir des informations pour la rendre plus vivante et interactive !

Emmanuel Sangra

PS 1 : réservez déjà la date du jeudi 7 septembre 2017 pour le congrès que nous organisons avec la Société suisse de législation et durant lequel nous aborderons notamment le rôle de l’évaluation lors de la confection des lois.  Réseau «évaluation» dans l'administration fédérale
PS 2 : les membres de la SEVAL sont les bienvenus le mercredi 28 mars 2017 au réseau des évaluateurs de la Confédération qui portera sur la communication des résultats d’évaluations. Il y aura notamment la présentation d’un journaliste et d’un responsable de communication d’un office. Pour davantage d’information, parcourez la présente Newsletter !

 

 

Eingaben für den Prix SEVAL
Die SEVAL vergibt alljährlich den Prix SEVAL. Damit werden wissenschaftliche Arbeiten und Evaluationen ausgezeichnet, die einen hervorragenden Beitrag zur Weiterentwicklung von Theorie und Praxis der Evaluation oder zur Verwendung von Evaluation liefern.
Der Preis ist mit CHF 3000.- dotiert und beinhaltet die Veröffentlichung eines Beitrages in LeGes. Arbeiten können beim SEVAL-Sekretariat eingereicht werden (secretariat@seval.ch). Einsendeschluss ist der 2. April 2017. Weitere Angaben und Auskünfte finden sich unter http://www.seval.ch/de/prix/index.cfm oder direkt über die Jury-Mitglieder.  

Dépôt des travaux pour le Prix SEVAL
La SEVAL remet chaque année le Prix SEVAL à des travaux extraordinaires faisant une contribution au développement de la théorie et pratique de l'évaluation ou de l'application de l'évaluation.
Le prix est doté de CHF 3000.- et la contribution est publiée dans LeGes. Les travaux peuvent être transmis au secrétariat de la SEVAL d’ici au plus tard le 2 avril 2017 secretariat@seval.ch. Pour de plus amples informations quant aux travaux à remettre, à la composition du jury ou sur le règlement du Prix SEVAL, consultez le lien http://www.seval.ch/fr/prix/index.cfm

***

Ergebnisse der Umfrage unter den SEVAL-Mitgliedern zum Thema Professionalisierung - Wie weiter?
Der SEVAL Vorstand hat sich Ende 2016 mit den Ergebnissen der Umfrage der AG Kompetenzen beschäftigt, welche von Verena Friedrich an der Jahrestagung 2016 vorgestellt wurden. Die Umfrage hat gezeigt, dass Aktivitäten von der SEVAL zur Intensivierung der Professionalisierung der Evaluation in der Schweiz erwartet werden. Hingegen besteht keine Einigkeit darüber, ob eine Zertifizierung anzustreben ist: Eine knappe Mehrheit der Antwortenden spricht sich für eine Zertifizierung aus, eine starke Minderheit steht dem skeptisch gegenüber. Allerdings gilt es die Ergebnisse mit Vorsicht zu interpretieren: Die Antwortenden dürften wohl unterschiedliche Vorstellungen gehabt haben, was unter einer Zertifizierung zu verstehen ist. Verena Friedrich wird die gesamten Ergebnisse der Umfrage zusammenstellen und in LeGes publizieren.
Der Vorstand entwickelt nun eine Strategie, die aufzeigt, wie es in den nächsten Jahren mit der Professionalisierung weitergehen soll und was die SEVAL dabei für eine Rolle spielen kann. Die SEVAL Strategie 2018-2021 schliesst an das Papier „Zukunft der SEVAL – Langfristige Vision und Schwerpunkte des Vorstands für 2014-2017“ an.
Der Entwurf der Strategie 2018-2021 wird in einem ersten Schritt in die Arbeitsgruppen zur Konsultation gegeben, in einem zweiten Schritt wird dieser allen Mitgliedern vorgelegt.

Les résultats du sondage adressé aux membres de la SEVAL sur le thème de la professionnalisation – quelle suite ?
Le comité de la SEVAL s’est penché sur les résultats du sondage concernant les compétences qui ont été présentés par Verena Friedrich à l’assemblée annuelle 2016. Le sondage a montré qu’il était attendu que les activités de la SEVAL s’intensifient dans le sens d’une professionnalisation de l’évaluation en Suisse. En revanche, il n’existe pas de tendance claire en ce qui concerne une certification : une courte majorité se prononce pour une certification alors qu’une forte minorité reste septique à ce sujet. Toutefois, les résultats doivent être interprétés avec prudence : les personnes qui ont répondu peuvent avoir une conception différente de la certification. Verena Friedrich assemblera l’ensemble des résultats du sondage et les publiera dans LeGes.
Désormais, le comité développe une stratégie qui expose comment promouvoir la professionnalisation dans les prochaines années et quel rôle peut jouer la SEVAL. La stratégie SEVAL 2018-2021 s’inscrira dans le prolongement du document : Avenir SEVAL : vision à long terme et priorités du comité pour 2014 à 2017“. Le projet de stratégie 2018-2021 sera dans un premier temps être mis à consultation auprès des groupes de travail, dans un second temps, il sera soumis à tous les membres.

***

Konsultationsverfahren für die «Erläuterungen zu den SEVAL-Standards»
Letztes Jahr wurden auf der SEVAL-Mitgliederversammlung die neuen, revidierten SEVAL-Standards verabschiedet. Zudem wurde der Arbeitsgruppe der Auftrag erteilt, ein Dokument mit Erläuterungen bereitzustellen, in dem weitere Informationen und Anregungen zu den einzelnen Evaluationsstandards gegeben werden. Das Redaktionsteam und die AG SEVAL-Standards werden demnächst einen Entwurf dazu vorlegen.
Im Rahmen eines Konsultationsverfahrens wird der Entwurf der Erläuterungen im April und im Mai zur Diskussion gestellt. Alle SEVAL-Mitglieder erhalten eine offizielle Einladung per Email zugestellt. Die Informationen werden auch auf der Internetseite der AG bereitgestellt. Bis zum 6. Juni 2017 sind schriftliche Eingaben möglich.
Zudem werden zwei Konsultationsveranstaltungen durchgeführt, auf denen die Erläuterungen vorgestellt werden, Fragen gestellt und Anregungen gegeben werden können. Diese finden statt:
- am Mittwoch, den 24. Mai in Lausanne und
- am Dienstag, den 30. Mai in Bern.
Die Uhrzeit und der genaue Ort werden Anfang April bekanntgegeben. Im Anschluss an den offiziellen Teil der Veranstaltung wird es ein Apéro geben. Bitte reservieren Sie sich die Termine schon jetzt.
Danach werden alle Eingaben und Rückmeldungen geprüft und sofern sinnvoll und möglich übernommen. Auf der SEVAL-Mitgliederversammlung am 7. September 2017 werden die «Erläuterungen zu den SEVAL-Standards» dann zur Abstimmung gestellt. Die SEVAL-Mitglieder erhalten den Antrag mit dem finalen Dokument einige Wochen vorher mit der offiziellen Einladung zur Mitgliederversammlung.
Die AG SEVAL-Standards freut sich nun erstmal auf interessante Diskussionen und Rückmeldungen. Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an die AG-Leitung Björn Neuhaus (bjoern.neuhaus@ehb.swiss.ch) und Christian Rüefli (ruefli@buerovatter.ch).

Procédure de consultation pour les « Clarifications relatives aux standards SEVAL »
L’an dernier, lors du congrès de la SEVAL, les nouveaux standards remaniés de la SEVAL ont été adoptés. En outre, le groupe de travail a été mandaté en vue d’élaborer un document d’explication avec des informations complémentaires et des suggestions relatives à chaque standard d’évaluation. L’équipe de rédaction et le groupe de travail SEVAL-Standards présenteront prochainement un projet dans ce sens.
Dans le cadre d’une procédure de consultation, le projet de clarification sera soumis à discussion en avril et en mai. Une invitation officielle sera remise par e-mail à chaque membre de la SEVAL. Les informations seront également mises à disposition sur la page internet du groupe de travail. Des notifications par écrit sont possibles jusqu’au 6 juin 2017.
En outre, deux meetings de consultation auront lieu, lors desquels les clarifications seront présentées et il sera répondu aux questions. Ces meetings se tiendront:

• le mercredi 24 mai à Lausanne, et
• le mardi 30 mai à Berne.

L’heure et le lieu exact seront communiqués début avril. La partie officielle des meetings sera suivie d’un apéritif. Merci de déjà réserver ces dates.

Toutes les requêtes et remarques seront ensuite examinées attentivement et reprises le cas échéant. Lors du congrès de la SEVAL du 7 septembre 2017, les « Explications relatives aux standards SEVAL » seront soumises au vote. Quelques semaines auparavant, les membres de la SEVAL se verront fournir les documents finaux ainsi que l’invitation officielle au congrès.

Le groupe de travail SEVAL-Standards se réjouit déjà des discussions et retours intéressants. En cas d’interrogations ou de suggestions, vous êtes priés de vous adresser à la direction du groupe de travail SEVAL-Standards, MM. Björn Neuhaus (bjoern.neuhaus@ehb.swiss.ch) et Christian Rüefli (ruefli@buerovatter.ch).

***

Unterschiede zwischen Evaluation, Ressortforschung und Audit
Im Rahmen der Tagung 2016 der Schweizerischen Arbeitsgruppe für Kriminologie (SAK) vom 2. – 4. März 2016 in Interlaken unter dem Titel «Evaluationen, Kriminalpolitik und Strafrechtsnorm» hielt der SEVAL-Präsident Emmanuel Sangra einen Vortrag „ Quels outils pour mesurer quelles performances ? „ der nun auch als schriftlicher Beitrag vorliegt. Der Artikel führt aus, welches die Unterschiede der drei Tools „Evaluation“, „Ressorforschung“ und „Audit“ sind.
Artikel lesen

Distinction entre évaluation, recherche et audit
Dans le cadre du congrès 2016 du Groupe Suisse de Criminologie (GSC), lequel a eu lieu du 2 au 4 mars 2016 à Interlaken et a eu pour titre « Évaluations, politique criminelle et réforme du droit pénal », le président de la SEVAL, M. Emmanuel Sangra, a tenu une présentation « Quels outils pour mesurer quelles performances ? »– qui existe désormais sous forme de contribution écrite. L’article expose en quoi se distinguent les trois outils que sont l’évaluation, la recherche et l’audit.
Lire l'article

***

Um hochwertige Evaluationen zu erreichen, ist auch der Auftraggeber gefordert!
Die 18. Nationale Gesundheitsförderungs-Konferenz fand am 19. Januar 2017 in Neuenburg statt. Das Thema lautete «Gesundheitsförderung wirkt!». In seinem Vortrag vor dem Plenum plädierte Emmanuel Sangra dafür, dass Auftraggebende zwar gründliche Vorarbeiten leisten, indem sie z.B. messbare Ziele für ihr Programm festlegen, einen realistischen Zeitplan und ein realistisches Budget für das Evaluationsmandat erstellen und gleichzeitig den Evaluatorinnen und Evaluatoren genügend Raum lassen, damit diese ihre Fachkenntnisse einbringen und Vorschläge zur Methodenwahl und zum Vorgehen machen können.
Artikel lesen
Alle Informationen zur Konferenz, die Vorträge und Abstracts finden Sie hier:
https://gesundheitsfoerderung.ch/ueber-uns/veranstaltungen/gf-konferenz.html

Pour des évaluations de qualité, le mandant doit aussi s’engager !
La 18e conférence nationale sur la promotion de la santé s’est tenue le 19 janvier 2017 à Neuchâtel. Le thème était « La promotion de la santé, ça marche ! ». Dans sa présentation devant le plénum, Emmanuel Sangra a plaidé pour que les mandants fournissent un travail préparatoire approfondi – dans lequel, ils définissent préalablement des objectifs mesurables pour leur programme, établissent pour le mandat d’évaluation un agenda et un budget réalistes – et pour que, dans le même temps, ils laissent suffisamment de place aux évaluateurs, de sorte que ces derniers puissent apporter leur savoir-faire ainsi leurs propositions quant au choix de la méthode et quant à la démarche.
Lire l'article
De plus amples informations peuvent être consultées sur :-
https://gesundheitsfoerderung.ch/ueber-uns/veranstaltungen/gf-konferenz.html

Keine Informationen / Pas d'informations

24. März 2017
Evaluationen beauftragen und begleiten
Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern. Dozent: Dr. Oliver Bieri.
Häufig werden Evaluationen von externen Fachpersonen im Auftrag einer Organisation durchgeführt. Die auftraggebende Organisation ist dabei nicht nur der Impulsgeber für die Evaluation; sie hat auch ein ganz bestimmtes Nutzungsinteresse: Sie möchte die Evaluationsergebnisse für einen bestimmten Zweck verwenden. Damit dies gelingt, müssen nicht nur die externen Evaluierenden gute Arbeit leisten; auch die im Namen der auftraggebenden Organisation handelnden Personen müssen bestimmte Kompetenzen mitbringen. Dieser Kurs widmet sich der Rolle des Auftraggebenden in der Evaluation und den damit verbundenen Aufgaben.
Mitglieder der SEVAL oder der DeGEval erhalten 10% Rabatt
Weitere Informationen: http://zuw.me/evaluation/dt.php?kid=3108

Des évaluations sont fréquemment réalisées par des spécialistes externes pour le compte d’une organisation. L’organisation mandante est alors bien plus que la simple initiatrice de l’évaluation ; elle a également un intérêt tout particulier : elle aimerait utiliser les résultats de l’évaluation dans un but bien précis. Pour ce faire, les évaluateurs externes ne sont pas les seuls à devoir accomplir un travail de qualité ; les collaborateurs de l’organisation mandante doivent aussi faire preuve de certaines compétences. Ce cours est dédié au rôle du mandant dans l’évaluation et aux tâches qui y sont associées.
Les membres de la SEVAL ou de la DeGEval bénéficient d’un rabais de 10%.De plus amples informations sur http://zuw.me/evaluation/dt.php?kid=3108

***

April – Oktober 2017
Master of Advanced Studies (MAS) in Evaluation
Anfang April startet an der Universität Bern der neue Durchgang des Master of Advanced Studies (MAS) in Evaluation. Der MAS richtet sich an erfahrene Fachpersonen im Bereich Evaluation und ermöglicht eine vertiefte Professionalisierung.
SEVAL-Mitglieder erhalten 10% Rabatt auf die Kosten aller Studiengänge und Kurse am Zentrum für Universitäre Weiterbildung ZUW der Universität Bern.
Informationen zum MAS Evaluation finden Sie unter: http://www.evaluationsstudium.unibe.ch/studiengaenge/mas_evaluation
Für Fragen steht Ihnen Caroline Schlaufer gerne zur Verfügung: caroline.schlaufer@zuw.unibe.ch oder 031 631 30 52

Le nouveau cursus de Master of Advanced Studies (MAS) in Evaluation débutera au début du mois d’avril à l’Université de Berne. Le MAS s’adresse à des personnes expérimentées dans le domaine de l’évaluation et permet une véritable professionnalisation.
Les membres de la SEVAL bénéficient d’un rabais de 10% sur les coûts de tous les cursus et tous les cours au Zentrum für Universitäre Weiterbildung (ZUW) de l’Université de Berne.
Vous trouverez des informations relatives au MAS in Evaluation à l’adresse suivante : http://www.evaluationsstudium.unibe.ch/studiengaenge/mas_evaluation
Mme Caroline Schlaufer se tient volontiers à votre disposition pour toute question. Contacts : caroline.schlaufer@zuw.unibe.ch ou 031 631 30 52

***

6. April - 8. April 2017
Evaluation und Steuerung öffentlicher Politik
Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern
Dozentinnen/Dozenten:
Prof. Dr. Fritz Sager, Dr. Simone Ledermann, Dr. Werner Bussmann
Die Schweiz zeichnet sich durch eine im internationalen Vergleich fortgeschrittene Institutionalisierung der Politikevaluation aus, und die schweizerische Evaluationskultur und -debatte sind stark durch die Politikwissenschaft geprägt. Der Kurs beleuchtet unterschiedliche Aspekte der Evaluation im Kontext von Politik und Verwaltung, wie z.B. Verbindungen zwischen Evaluation und New Public Management oder die politische Nutzung von Evaluationen. Evaluation wird mit Steuerungsinstrumenten wie Monitoring und Controlling verglichen. Der Kurs geht auch auf die Konsequenzen ein, die sich aus den Besonderheiten des schweizerischen politischen Systems für die Evaluation ergeben.
Mitglieder der SEVAL oder der DeGEval erhalten 10% Rabatt
Weitere Informationen: http://zuw.me/evaluation/dt.php?kid=2642
Kontakt: Dominique Schenkel; Telefon 031 631 53 41; dominique.schenkel@zuw.unibe.ch

En comparaison internationale, la Suisse se caractérise par une institutionnalisation avancée de l’évaluation politique ; de plus, la culture suisse de l’évaluation et les débats y relatifs sont fortement marqués par la science politique. Le cours met en lumière différents aspects de l’évaluation dans les contextes de la politique et de l’administration, comme par exemple les liens entre l’évaluation et le New Public Management ou l’usage politique des évaluations. L’évaluation est comparée aux instruments de pilotage comme le sont le monitoring et le controlling. Le cours aborde aussi les conséquences des particularités du système politique suisse sur l’évaluation.

***

April 2017
Im April wird sich die Arbeitsgruppe Evaluation in der Entwicklungszusammenarbeit (EZA) treffen, um sich über die methodischen Herausforderungen in der Durchführung von Impakt Evaluationen durch NGOs auszutauschen.
Informationen zu Datum und Veranstaltungsort bei den Koordinatoren der Arbeitsgruppe: Ruedi Felber (DEZA) hans-rudolf.felber@eda.admin.ch, Daniel Roduner (DEZA) daniel.roduner@eda.admin.ch, Sektion Evaluation und Controlling, EDA DEZA

 

Arbeitsgruppe SEVAL Standards | Groupe de travail Standards SEVAL
Kontaktpersonen | Personnes de contact: Björn Neuhaus (EHB) und Christian Rüefli (Büro Vatter)

Neue Leitung für die Arbeitsgruppe SEVAL-Standards
Die Arbeitsgruppe SEVAL-Standards erhält per Ende April 2017 eine neue Leitung. Künftig werden Björn Neuhaus und Christian Rüefli diese Funktion gemeinsam übernehmen. Stephan Hammer leitete die AG SEVAL-Standards seit 2008. Die Arbeitsgruppe und der SEVAL-Vorstand danken ihm für sein grosses Engagement!
Wer interessiert ist, sich mit den Grundlagen und Rahmenbedingungen von Evaluation auseinanderzusetzen, die die Qualität und eine gute Evaluationspraxis fördern, ist herzlich eingeladen, sich der AG Standards anzuschliessen. Für weitere Auskünfte oder eine Kontaktaufnahme wenden Sie sich an Björn Neuhaus (bjoern.neuhaus@ehb.swiss.ch) oder Christian Rüefli (ruefli@buerovatter.ch).

Nouvelle direction pour le groupe de travail SEVAL-Standards
Fin avril 2017, le groupe de travail SEVAL-Standards aura une nouvelle direction. Dorénavant, MM. Björn Neuhaus et Christian Rüefli assumeront cette fonction en commun. M. Stephan Hammer a dirigé le groupe de travail SEVAL-Standards depuis 2008. Le groupe de travail et le comité le remercient pour son remarquable engagement !
Quiconque est intéressé à participer à l’élaboration de principes et de conditions-cadres qui favorisent la qualité et une bonne pratique de l’évaluation est cordialement invité à rejoindre le groupe de travail SEVAL-Standards. Pour des renseignements complémentaires ou pour une prise de contact, veuillez-vous adresser à MM Björn Neuhaus (bjoern.neuhaus@ehb.swiss.ch) ou Christian Rüefli (ruefli@buerovatter.ch).  

***

Arbeitsgruppe Evaluation in der Entwicklungszusammenarbeit (EZA) | Groupe de travail Évaluation de la coopération au développement (CD)
Koordinatoren der Arbeitsgruppe | Coordinateurs du groupe de travail: Ruedi Felber (DEZA) hans-rudolf.felber@eda.admin.ch, Daniel Roduner (DEZA) daniel.roduner@eda.admin.ch, Sektion Evaluation und Controlling EDA DEZA

Seit der SEVAL-Jahresversammlung 2016 hat sich die Arbeitsgruppe für folgende beiden Aktivitäten getroffen:
Am 22. Dezember 2016 stellte Patrick Premand, Ökonom bei der Weltbank und Co-Autor von «Impact Evaluation in Practice», die zweite Auflage dieses praktischen Handbuches zur Durchführung von Impakt-Evaluationen vor. Dieses wurde im September 2016 publiziert und enthält im Vergleich zur vorherigen Auflage zusätzliche Ratschläge für Evaluationsmanager. Anhand eines konkreten Beispiels einer Impakt-Evaluation über ein Jugendarbeitsprogramm in Côte d’Ivoire, erläuterte Patrick Premand den Ansatz von Impakt-Evaluationen und die wichtigsten Punkte, die bei der Auswahl der geeigneten Methodik zu beachten sind. Der Anlass bot auch Mitarbeitenden der DEZA ausserhalb der Arbeitsgruppe die Möglichkeit, mehr über diese Form von Evaluation zu erfahren.
Am 19. Januar 2017 traf sich die Arbeitsgruppe für einen Austausch mit Dr. Jonathan A. Morell zum Thema «Better Evaluation of Unintended Consequences». Diskutiert wurde insbesondere, inwiefern Evaluationsansätze flexibel genug gestaltet werden können, um während des Evaluationsprozesses auf unerwartete Resultate reagieren zu können. Dr. Morell zeigte ebenfalls die praktischen Grenzen eines flexiblen Ansatzes auf – vonseiten der Evaluatoren und vor allem auch vonseiten der Auftraggeber. Dr. Morell publiziert regelmässig Beiträge zu diesem und ähnlichen Themen auf seinem Blog und Youtube-Kanal.
Link Blog: https://evaluationuncertainty.com/
Link Youtube-Kanal
Download the book!
Ausblick: Im April wird sich die Arbeitsgruppe treffen, um sich über die methodischen Herausforderungen in der Durchführung von Impact Evaluationen durch NGOs auszutauschen.

Depuis l’assemblée annuelle 2016 de la SEVAL, le groupe de travail s’est réuni pour les deux activités suivantes :
Le 22 décembre 2016, M. Patrick Premand, économiste à la Banque mondiale et co-auteur de « Impact Evaluation in Practice », a présenté la deuxième édition de ce guide pratique concernant la réalisation d’une évaluation d’impact. Celui-ci a été publié en septembre 2016 et contient, par rapport à l’édition précédente, des conseils supplémentaires destinés aux managers d’évaluation. Sur la base d’un exemple concret d’évaluation d’impact relatif à un programme de travail destiné aux jeunes de Côte d’Ivoire, M. Patrick Premand explique l’approche sur laquelle reposent les évaluations d’impact, ainsi que les points particulièrement importants qu’il convient de prendre en compte lors du choix de la méthode appropriée. À cette occasion, des collaborateurs de la DDC ont pu améliorer leurs connaissances relatives à cette forme d’évaluation.
Le 19 janvier 2017, le groupe de travail s’est réuni pour un échange avec le Dr. Jonathan A. Morell, dont le thème était « Better Evaluation of Unintended Consequences ». On y a discuté en particulier de la mesure dans laquelle une méthode d’évaluation peut être aménagée afin de pouvoir réagir, pendant le processus d’évaluation, face à des résultats inattendus. Le Dr. Morell a également démontré les limites pratiques d’une approche flexible – du côté de l’évaluateur mais surtout aussi du côté du mandant. Le Dr. Morell publie régulièrement des contributions relatives à ce sujet ou à des sujets proches de celui-ci, tant sur son blog que sur sa chaîne Youtube.
Link Blog: https://evaluationuncertainty.com/
Link Youtube-Kanal
Download the book!
A venir : dans le courant du mois d’avril, le groupe de travail se réunira afin d’échanger au sujet des enjeux méthodologiques dans la réalisation d’évaluations d’impact par des ONG.

***

Arbeitsgruppe Forschung über Evaluation | Groupe de travail Recherche sur l'évaluation
Kontaktperson | Personne de contact: Thomas Widmer (Institut für Politikwissenschaft,
Universität Zürich) thow@ipz.uzh.ch

***

Arbeitsgruppe Kompetenzen in der Evaluation | Groupe de travail Compétences en évaluation
Koordinatorin der Arbeitsgruppe | Coordinatrice du groupe de travail: Verena Friedrich (Zentrum für universitäre Weiterbildung, Universität Bern) verena.friedrich@zuw.unibe.ch

***

Arbeitsgruppe GREVAL | GREVAL Groupe romand d'évaluation
Koordinatoren der Arbeitsgruppe | Coordinateurs du groupe de travail: caroline.jacot-descombes@unil.ch et gilles.gardet@bluewin.ch

Conférence biennale
Le groupe romand d’évaluations GREVAL organise une conférence qui aura lieu le 29 mars 2017 à Lausanne sous le titre : «Pourquoi et comment évaluer l’action associative ». Cette manifestation s’adressera en priorité aux parties prenantes des politiques sociales et sanitaires.
Pour de plus amples informations, voir «Agenda» ci-dessous. Pour vous tenir au courant et rejoindre nos activités : www.greval.ch. Pour nous envoyer un message : info@greval.ch.

 

Prognosen in den Botschaften des Bundesrates - Evaluation der prospektiven Folgenabschätzungen von Gesetzesentwürfen
Die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) hat rund 50 Botschaften des Bundesrates analysiert, um zu beurteilen, wie die Bundesämter die Folgen von Gesetzesentwürfen (Gesetze und Finanzvorlagen) abschätzen. Zu diesem Zweck verfügen die Ämter über entsprechende Analyseinstrumente, die ihnen die Auswahl der besten Variante und der geeignetsten Massnahme sowie eine zuverlässige und transparente Information der Öffentlichkeit und des Parlaments ermöglichen sollen. Publikation 02.2017
Bericht
Anhang (Französisch)
Zusammenfassung
Falsche Bundesratsprognosen -  ein Beitrag in der Sendung 10vor10 vom 9.2.2017 auf SRF1
https://www.srf.ch/sendungen/10vor10/falsche-bundesratsprognosen-zuwanderung-swiss-music-awards

Prévisions dans les messages du Conseil fédéral - Evaluation des analyses prospectives de l’impact des projets législatifs
Le Contrôle fédéral des finances (CDF) a étudié une cinquantaine de messages du Conseil fédéral. Il s’agissait d’évaluer comment les offices fédéraux anticipent les répercussions des projets législatifs (lois et crédits financiers). Pour cela, les offices disposent d’outils d’analyses d’impact. Ces outils doivent leur permettre d'opter pour la meilleure variante et la mesure la plus appropriée, mais également d’informer le public et les parlementaires de manière fiable et transparente. Publication 02.2017
Rapport
Annexe
Résumé

***

Die Rubrik Publikationen bietet eine Plattform, um auf Neuerscheinungen zum Thema Evaluation oder auf Publikationen von Seval-Mitgliedern (Evaluationsberichte, Bücher, Artikel in Büchern oder Fachzeitschriften etc.) aufmerksam zu machen. Entsprechende Hinweise nimmt die Redaktion jederzeit gerne entgegen: gabriela.domotor@evaluationskultur.ch
La rubrique publications offre une plate-forme pour rendre le public intéressé attentif à des nouvelles parutions dans le domaine d'évaluation ou à des publications des membres de la Seval (rapports d'évaluation, livres, articles dans des livres ou revues spécialisées etc.). Indications peuvent à tout moment être adressées à la rédaction : gabriela.domotor@evaluationskultur.ch

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse für diesen Service angemeldet haben oder weil Sie Seval-Mitglied sind.

Wenn Sie diesen Newsletter von einer Drittperson erhalten haben, können Sie sich jetzt hier anmelden oder eine E-Mail mit dem Betreff „Newsletter-Anmeldung“ an newsletter@seval.ch senden.

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Wenn Sie den Newsletter künftig nicht mehr erhalten wollen, schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Newsletter-Abmeldung“ an newsletter@seval.ch.
___
SEVAL
c/o Universität Freiburg
Diensstelle für Evaluation und Qualitätsmanagement
Av. de Beauregard 11 (1.217)
CH-1700 Freiburg
Tel +41 (0)26 300 82 81
Fax +41 (0)26 300 96 55
E-Mail: secretariat@seval.ch
Website: www.seval.ch
Impressum: www.seval.ch/de/impressum.cfm
___
Disclaimer:
Es wird keinerlei Haftung für Übermittlungsfehler, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Angaben übernommen. Die Nennung von Produkten anderer Hersteller oder Anbieter dient ausschliesslich zur Information und stellt keinen Warenzeichenmissbrauch dar. Hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Anwendung dieser Produkte oder Dienstleistungen wird keinerlei Gewähr übernommen.
___
© 2002 - Schweizerische Evaluationsgesellschaft, SEVAL