seval Newsletter

Aktivitäten und Mitteilungen der SEVAL / Activités et communications de la SEVAL

Mitgliederversammlung und SEVAL-Kongress 2013
Am 6. September 2013 fand in Fribourg der jährliche SEVAL-Kongress mit vorgängiger Mitgliederversammlung statt. Das Protokoll der Mitgliederversammlung finden Sie online hier. Die Unterlagen zum Jahreskongress zum Thema „Evaluation und (New) Public Management - Parallelen und Synergien“ finden Sie ebenfalls online hier.

Prix SEVAL 2013
Der Prix Seval 2013 ging an Olivier Baumann für seine Bachelorarbeit mit dem Titel „Eine synthetische Schweiz zur Evaluation des Erneuerbare-Energien-Gesetz“. Olivier Baumann hat diese Arbeit 2012 am Lehrstuhl für Policy Analyse des Instituts für Politikwissenschaft an der Universität Zürich geschrieben und eingereicht und wurde anlässlich des Jahreskongresses in Fribourg von der Jury geehrt. Die Laudatio findet sich in der aktuellen LeGes-Ausgabe (2013/2).

Le prix SEVAL 2013 a été donné à Olivier Baumann pour sa mémoire de baccalauréat « Eine synthetische Schweiz zur Evaluation des Erneuerbare-Energien-Gesetz ». Olivier Baumann a écrit et rendu se travail en 2012 à la chaire « Analyse des politques publiques » à l'Institut de sciences politiques de l'Université de Zurich. Le prix lui a été remis lors du congrès annuel à Fribourg. L'hommage du jury se trouve dans le numéro actuel de LeGes (2013/2).

Prix SEVAL 2014
Bewerbungen für den Prix SEVAL 2014 können bis am 2. April 2014 beim SEVAL-Sekretariat eingereicht werden. Die offizielle Ausschreibung, das detaillierte Reglement sowie weitere Informationen zum Prix SEVAL sind auf der SEVAL-Website (http://www.seval.ch/de/prix/index.cfm) aufgeschaltet.

Les travaux mis au concours pour le prix SEVAL 2014 peuvent dès à présent être remis au secrétariat de la SEVAL jusqu'au 2 avril 2014. L'annonce officielle, le règlement détaillé ainsi que des informations supplémentaires concernant le Prix SEVAL sont disponibles sur le site Web de la SEVAL : http://www.seval.ch/fr/prix/index.cfm.

Jury Prix SEVAL
In der Jury des Prix SEVAL ist ein Wechsel zu verzeichnen: Karin Ingold zieht sich zurück und wird ersetzt durch Isabelle Stadelmann-Steffen, Assistenzprofessorin am Institut für Politikwissenschaft der Universität Bern.

Il y a une mutation dans la composition du jury du prix SEVAL: Karin Ingold se retire du jury et est remplacée par Isabelle Stadelmann-Steffen, professeure assistante à l‘Institut d'études politiques de l'Université de Berne.

Schwerpunkte des Vorstands für 2014-2017
Der SEVAL-Vorstand hat seine Vision für 2020 leicht angepasst und daraus Schwerpunkte für die Jahre 2014 bis 2017 abgeleitet. Sie finden das Dokument online.

Priorités du comité SEVAL 2014-2017
Le comité SEVAL a légèrement modifié sa vision pour 2020 et en dédié ses priorités pour les années 2014 à 2017. Vous trouvez le document en ligne.

Call for Papers SEVAL/DeGEval-Kongress 2014
Vom 10. bis am 12. September 2014 findet in Zürich der gemeinsame Jahreskongress der SEVAL und der DeGEval zum Thema „Professionalisierung“ statt. Dieser Kongress weist ein etwas anderes Format auf als der bisherige SEVAL-Kongress. Neben Keynotes und den SEVAL-Methodenateliers sind rund 24 Workshops vorgesehen, in denen das Hauptthema der Professionalisierung aus der Optik verschiedener Unterthemen behandelt wird. Die Suche nach Präsentationen läuft, weitere Informationen können Sie dem Call for Papers entnehmen. Sofern Sie einen aktiven Beitrag leisten wollen, bitten wir Sie, ein Abstract für einen Vortrag oder ein Poster (maximal 250 Wörter, Nennung der Autor(inn)en ab Mitte Januar 2014 bis zum 31. März 2014 über die Konferenzhomepage...». Wenn Sie interessiert sind, an diesem Kongress eine Präsentation zu halten, melden Sie dies bitte gemäss den Instruktionen im Call an! Der SEVAL-Vorstand hofft auf eine rege Beteiligung von Schweizer Seite!

Call for Papers Congrès SEVAL/DeGEval 2014
Du 10 au 12 septembre 2014 a lieu un congrès commun de la SEVAL et de la DeGEval à Zurich sur le thème “Professionnalisation des évaluations”. Le congrès sert de plateforme et permet de présenter, d'échanger et de discuter des dernières connaissances et expériences pratiques. Si vous souhaitez prendre part de façon active à ce congrès, nous vous saurions gré de nous faire parvenir un résumé de votre présentation ou de votre poster. Pour de plus amples informations, cliquez ici. Le comité de la SEVAL se réjouit d'ores et déjà d'une vive participation du côté suisse !

Anlässe / Evénements

Informationsveranstaltung der ZEWO: Wirkungsorientiertes Planen und Handeln im Gesundheits-, Sozial- und Umweltbereich
Am 25. Juni 2013 präsentierte die Stiftung ZEWO an einer Informationsveranstaltung der Universität Bern ihren Leitfaden „Wirkungsorientiertes Planen und Handeln im Gesundheits-, Sozial- und Umweltbereich“ und ein damit zusammenhängendes Kursangebot am Zentrum für universitäre Weiterbildung der Universität Bern bzw. am Idheap. Die Erarbeitung des Leitfadens wurde von der SEVAL unterstützt. Er richtet sich an zivilgesellschaftliche Non-Profit-Organisationen in den Bereichen Gesundheit, Soziales und Umwelt und soll diese bei der Konzeption und Durchführung von Wirkungsmessungen unterstützen. Der Leitfaden und die Präsentationen der Veranstaltung finden sich unter http://www.zewo.ch/hilfswerke/Wirkungsmessung_inland.

EvalPartners-Treffen SEVAL-EvalRom
Die internationale Initiative EvalPartners unterstützte ein gemeinsames Projekt der SEVAL und der rumänischen Evaluationsgesellschaft EVALROM. Dabei ging es um den Aufbau und die Nutzung von Evaluationsaktivitäten in den jeweiligen Ländern. Ein Austauschtreffen zwischen Vertreterinnen und Vertretern der beiden Gesellschaften fand Mitte September 2013. Einen Kurzbericht über das Projekt und das Treffen findet sich online.

EvalPartners-Treffen DeGEval-SEVAL-UAE
Im Rahmen der internationalen EvalPartners-Initiative regte die Deutsche Evaluationsgesellschaft DeGEval ein Austauschtreffen zwischen Vertretern und Vertreterinnen der DeGEval, der Ukrainischen Evaluationsgesellschaft und der SEVAL an. Gegenstand bildete ein Erfahrungsaustausch über die Entwicklung, Nutzung und Revision von Evaluationsstandards. Das für alle Seiten fruchtbare Treffen mit angeregten Diskussionen fand am 31. Oktober und 1. November in Bern statt.

Internationales

DeGEval-Kongress 2013
Mitte September 2013 fand in München die Jahrestagung der DeGEval statt. Sie stand unter dem Motto „Komplexität und Evaluation“. Lars Balzer, Martin Koci und Reinhard Zweidler fassten ihre Eindrücke zu dieser Tagung in einem Kurzbericht zusammen.

Aus- und Weiterbildung / Formations et formations continues

2014 bietet die SEVAL in Zusammenarbeit mit Marlène Läubli Loud zwei zweitägige Weiterbildungskurse an:

Kurstitel: Integrating Communication in Evaluation
Datum: 13./14. März 2014
Ort: Bern, Eidgenössisches Personalamt
Informationen: An often-overlooked step in evaluation is ensuring that findings are communicated, understood and acted upon. Equally important, however, is what, how and when we communicate with different stakeholders throughout the evaluation process. Communicating effectively implies using different means, messages and methods to reach different groups with very different needs and expectations.
A mix of presentations, case studies and practical exercises will be used to introduce and discuss new approaches for communicating and engaging with stakeholders and presenting results to different audiences (for example social media, interactive presentations and data visualisation). Participants are encouraged to bring examples of evaluations they have commissioned or implemented to be used as case studies during the workshop.
Dozentinnen und Dozenten: Glenn O'Neil (Owl RE, Geneva); Marlène Läubli Loud (Lauco Evaluation & Training)

Kurstitel: Addressing complexity in evaluation
Datum: 5./6. Juni 2014
Ort: Bern, Eidgenössisches Personalamt
Informationen: Increasingly evaluations have to address programs, projects and policies with complex aspects. The activities and objectives of these interventions are fundamentally dynamic and emergent in response to needs and opportunities, and they often involve multiple organisations with emergent and unpredictable roles. These characteristics present challenges to traditional evaluation approaches.
The workshop will examine the particular challenges that complexity presents and explore practical strategies for evaluation, including developmental evaluation, use of non-linear logic models, and emergent evaluation design. The workshop will include case studies of successful and unsuccessful attempts to address complexity in evaluation. It will also provide opportunities to analyse participants' own examples in terms of identifying the particular challenges that complexity presents and how the different strategies might be applied.
Dozentinnen und Dozenten: Professor Patricia Rogers, Royal Melbourne Institute of Technology, Australia

***

Evaluationsstudium an der Uni Bern: Rabatt für SEVAL-Mitglieder
Auf die Studiengänge und Einzelveranstaltungen des Weiterbildungsprogramms „Evaluation“ an der Universität Bern erhalten SEVAL-Mitglieder neu einen Rabatt von 10%. Die nächsten Durchgänge des „Diploma of Advanced Studies in Evaluation“ und des „Master of Advanced Studies in Evaluation“ starten im Februar 2014 - melden Sie sich jetzt an auf www.evaluationsstudium.ch.
Wir stehen Ihnen gerne für Fragen zur Verfügung: Verena Friedrich, Tel. 031 631 53 37, verena.friedrich@zuw.unibe.ch.

Kurse am Zentrum für universitäre Weiterbildung der Universität Bern

Evaluationsstudium an der Universität Bern: Jetzt anmelden!
Im Februar 2014 startet der achte Durchgang des «Diploma of Advanced Studies in Evaluation» und der vierte Durchgang des «Master of Advanced Studies in Evaluation». Diese berufsbegleitenden Weiterbildungsstudiengänge vermitteln ein breites Repertoire an Instrumenten und Strategien für die Durchführung professioneller Evaluationen. Im Fokus stehen nicht nur wissenschaftliche Methoden, sondern auch die planerischen und sozialen Grundlagen guter Evaluation. Informationen zum Weiterbildungsprogramm finden Sie auf der Website www.evaluationsstudium.ch. Das Team des Zentrums für universitäre Weiterbildung berät Sie sehr gerne auch persönlich, wenn Sie Fragen zum Studium oder zu einzelnen Kursen haben (Kontakt: evaluation@zuw.unibe.ch; Tel. 031 631 53 41).

Kurstitel: Einführung in die Evaluation und die Evaluationsplanung
Veranstaltungsdatum: 6.-8. Februar 2014
Veranstaltungsort: Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern
Dozenten: Dr. Oliver Bieri, Dr. Verena Friedrich
Kurzbeschrieb des Inhalts: Der Kurs führt in grundlegende Fragen der Evaluation und der Evaluationsplanung ein. Dabei gilt ein besonderes Augenmerk der Nützlichkeit und dem Nutzen von Evaluationen, den insbesondere die Frage der Verwendung der Evaluations-ergebnisse stellt sich nicht erst am Ende einer Untersuchung, sondern sie bestimmt bereits ihre Anlage massgeblich. Vor dem Hintergrund unterschiedlicher evaluationstheoretischer Herangehensweisen (im Kurs werden unter anderem die Ansätze von Patton, Campell und Scriven vorgestellt) üben die Teilnehmenden, den gesamten Evaluationsprozess von der Planung über die Datensammlung und -auswertung bis zur Berichterstattung an der Verwendung der Evaluation auszurichten. Sie diskutieren anhand von konkreten Beispielen verschiedene Formen der Verwendung von Evaluationen und erarbeiten eine Liste von Faktoren, die zur Realisierung nützlicher Evaluationen beitragen.
Weitere Informationen: http://kwb.unibe.net/kurse/detail_einzelkurs.php?sid=&thid=8&kid=1892

Kurstitel: Führung im Kontext von Evaluationen
Veranstaltungsdatum: 20.-22. Februar 2014
Veranstaltungsort: Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern
Dozent: Prof. Dr. Adrian Ritz
Kurzbeschrieb des Inhalts: Während einer Evaluation werden diverse Führungsrollen eingenommen: Das kann die Führungsverantwortung in einem Evaluationsteam sein, wo es gilt, den Evaluationsprozess und die Mitarbeitenden zu führen und das Evaluationsprojekt zu managen. Dazu kommt die «Führungsrolle» gegenüber den Auftrag gebenden, gegenüber Personen, die für den Evaluationsgegenstand verantwortlich sind und allenfalls gegenüber weiteren Stakeholdern. In diesem Kurs werden Führungsgrundlagen (Menschenbilder, Führungstheorien) besprochen und die eigene Führungssituation, das Führungsverhalten und die Machtgrundlagen reflektiert – und zwar aus der Perspektive der Auftragnehmer wie auch der Auftraggeber. Ein Teil des Kurses widmet sich dem Thema Mediation, Kommunikation und Konfliktlösung.
Weitere Informationen: http://kwb.unibe.net/kurse/einzelkurs.php?sid=&thid=8&kid=1659

Kurstitel: Qualität in der Evaluation
Veranstaltungsdatum: 6.–8. März 2014
Veranstaltungsort: Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern
Dozenten: PD Dr. phil. Thomas Widmer, Dr. Verena Friedrich
Kurzbeschrieb des Inhalts: In Zeiten grosser Nachfrage nach Evaluationsdienstleistungen ist es besonders drängend, deren Qualität zu entwickeln und zu sichern. Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen Instrumente, die dazu dienen, die Qualität von Evaluationen zu definieren, einzuschätzen und zu sichern. Es wird sowohl auf Evaluationsstandards als auch auf andere Typen von Qualitätskriterien eingegangen. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei der praktischen Anwendbarkeit dieser Instrumente in unterschiedlichen Kontexten. Diese Inhalte werden anhand einer theoriebasierten Einführung vermittelt, durch die Teilnehmenden erarbeitet und diskutiert und auf konkrete Beispiele angewandt.
Weitere Informationen: http://kwb.unibe.net/kurse/detail_einzelkurs.php?sid=&thid=8&kid=1892

Kurstitel: Organisations- und Systemberatung in Verbindung mit Evaluation
Veranstaltungsdatum: 13.-15. März 2014
Veranstaltungsort: Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern
Dozent: Prof. Dr. Claus Reis
Kurzbeschrieb des Inhalts:
Evaluationen erfolgen oft in komplexen Akteur-Konstellationen mit anspruchsvollen Problemstellungen (Strategieentwicklung, Aufbau von Qualitätsmanagement, Restrukturierungen/Fusion) und spezifischen rechtlichen Rahmensetzungen. Das Handeln von und in Organisationen sowie Unternehmungen hat Auswirkungen auf Umsysteme bzw. ist durch diese mitgesteuert. Damit interne wie externe Evaluation hier wirksam werden kann, muss sie mit Organisationsberatung verknüpft werden. Hierzu werden im Modul einschlägige Organisationstheorien und Konzepte der Organisationsberatung vermittelt, Kenntnisse zu verschiedenen Management- und Steuerungsverfahren vertieft sowie Möglichkeiten der Übertragung auf die Ebene von Netzwerken und Systemen geprüft. Das Modul schliesst an Wissensbestände und Berufserfahrungen der Teilnehmenden an und macht sie für eine systematische Reflexion und Entwicklung fruchtbar.
Weitere Informationen: http://kwb.unibe.net/kurse/einzelkurs.php?sid=&thid=8&kid=1660

Informationen aus den Arbeitsgruppen /Informations de la part des groupes de travail

Arbeitsgruppe „Kompetenzen in der Evaluation“
Die Arbeitsgruppe ‚Kompetenzen in der Evaluation‘ wurde im Herbst 2012 als eine der beiden Nachfolgegruppen der Gruppe ‚Forschung und Lehre‘ gegründet. Die Arbeitsgruppe befasst sich mit den Kompetenzen von Personen, die (in unterschiedlichen Rollen) an Evaluationen beteiligt sind, mit der Aus- und Weiterbildung in der Evaluation, mit Fragen der Zertifizierung und ähnlichen Themen. Seit dem Start wurde an zwei konkreten Projekten gearbeitet: Unter der Federführung von Marlène Läubli-Loud hat sich ein Teil der Arbeitsgruppe mit der Frage beschäftigt, welche Kompetenzen Personen mitbringen müssen, die Evaluationen managen. Zu diesem Zweck wurden Literaturrecherchen betrieben und Workshops mit Personen veranstaltet, die die Rolle von Evaluationsmanagern in Bundesämtern wahrnehmen. Die Ergebnisse sind bereits ausgewertet und den TeilnehmerInnen zur Kommentierung vorgelegt worden. In einem nächsten abschliessenden Schritt sollen die Hintergründe und Ergebnisse dieses Projekts in einer Broschüre veröffentlicht werden. Ein zweites Projekt befasst sich aktuell in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Evaluation DeGEval damit, eine Website mit einer Übersicht über Aus- und Weiterbildungsangebote in der Evaluation zu erstellen.

Die Gruppe hat sich seit Herbst 2012 viermal getroffen. Wer sich für die Themen der Gruppe interessiert und sich gerne in der Gruppe engagieren möchte, ist herzlich eingeladen. Kontakt: Verena Friedrich (verena.friedrich@zuw.unibe.ch; Tel. 031 631 53 37)

***

Arbeitsgruppe SEVAL-Standards
Ein Projektteam der Arbeitsgruppe Standards erarbeitet zurzeit ein neues Standards-Dokument. Dieses soll im 2. Quartal 2014 einer breiten Mitgliederkonsultation unterzogen werden. Ziel ist es, die überarbeiteten SEVAL-Standards im September 2014 durch die Mitgliederversammlung zu verabschieden. Hintergründe und Informationen zum Prozess finden sich in zwei Werkstattberichten von Lars Balzer und Christian Rüefli in LeGes 2013/2 (http://www.bk.admin.ch/themen/lang/00938/02124/08144/index.html).

Une équipe de projet du groupe de travail Standards est en train d'élaborer un nouveau document sur les standards. Une consultation auprès les membres est prévu pour le 2ème trimestre 2014. Le but est d'adopter les standards SEVAL révisés lors de l'assemblée générale en septembre 2014. Des informations de fond sur le processus sont décrits dans deux reflets de la pratique de Lars Balzer et Christian Rüefli dans LeGes 2013/2 (http://www.bk.admin.ch/themen/lang/00938/02124/08144/index.html).

***

Arbeitsgruppe Forschung
Die neu geschaffene Arbeitsgruppe Forschung traf sich am 21. Oktober 2013 zu ihrer ersten, konstituierenden Sitzung. Thematisch befasst sich diese Arbeitsgruppe mit dem Forschungsgegenstand Evaluation. Es geht dabei also beispielsweise um folgende Fragestellungen: Aus welchen Gründen werden Evaluationen durchgeführt? Wie lässt sich die Ausgestaltung von Evaluationen erklären? Welche Rolle spielt der Kontext bei Evaluationen? Welche Wirkungen haben Evaluationen? Derartige Themenstellungen sollen anhand von Forschungsprojekten oder Reflexionen anderer Art im Rahmen der Arbeitsgruppe diskutiert werden. Die Arbeitsgruppe verfolgt das Ziel, die kritische Reflexion der Evaluationstätigkeit zu stärken, um damit einen Beitrag zur Weiterentwicklung der Evaluationspraxis zu leisten.
Zur Mitarbeit in der AG Forschung sind alle Interessierten eingeladen. Eigene Forschungstätigkeiten zu diesen Fragen sind natürlich erwünscht, aber keineswegs eine Voraussetzung für eine Mitwirkung in der AG. Im Rahmen der AG soll namentlich auch ein Austausch zwischen Forschenden und Personen aus der Evaluationspraxis zustande kommen. Die AG ist offen für Themen aus den unterschiedlichsten Praxisfeldern. Die Arbeitsweise wie auch konkrete Zielsetzungen werden von der Gruppe selbst festgelegt. Die am Sinergia-Projekt „Evaluation im schweizerischen politischen System“ (siehe http://www.research-projects.uzh.ch/p17094.htm) beteiligten Forschenden werden zur AG Forschung beitragen.
Falls Sie sich ebenfalls für eine Mitwirkung an der AG Forschung der SEVAL interessieren, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Thomas Widmer (thow@ipz.uzh.ch).

Thomas Widmer, thow@ipz.uzh.ch

Publikationen / Publications

Jan Hense, Stefan Rädiker, Wolfgang Böttcher, Thomas Widmer (Hrsg.): Forschung über Evaluation. Bedingungen, Prozesse und Wirkungen
Münster, Waxmann-Verlag, 2013, 282 Seiten, br., 29,90 €, ISBN 978-3-8309-2829-4, E-Book: 26,99 €

Evaluation hat sich in den vergangenen Jahren in unterschiedlichen gesellschaftlichen Handlungsfeldern als wissenschaftsgestützte Methode zur Bewertung von Prozessen, Wirkung und Nutzen sozialer Praxis etabliert. Zwangsläufig stellen sich beim Einsatz von Evaluationen auch immer Fragen nach ihrem optimalen Einsatz und Nutzen: Wie kommt es zu Evaluationsaktivitäten und wie lässt sich Evaluation am besten gestalten? Welche Ausgangsbedingungen sind hilfreich? Wie wird mit Evaluationsergebnissen umgegangen?
In jüngerer Zeit werden diese Fragen zunehmend in empirischen Forschungsarbeiten aufgegriffen. Dieser Band stellt eine transdisziplinäre Plattform für Forschungsprojekte bereit, die Evaluationen und Evaluationssysteme als Ganzes oder in Teilaspekten zum Gegenstand haben. Mittels vielfältiger theoretischer und methodischer Zugänge untersuchen die Autorinnen und Autoren Evaluationsaktivitäten in Anwendungsfeldern wie Schule, Hochschule, Weiterbildung, Mentoring, Soziale Arbeit oder Entwicklungszusammenarbeit. Vertreten sind dabei verschiedene Fachdisziplinen wie Pädagogik, Psychologie, Politikwissenschaft oder Soziologie.
Der Sammelband macht die Vielfältigkeit bisher vorliegender Arbeiten sichtbar und trägt damit zur Etablierung einer übergreifenden „Forschung über Evaluation“ bei. Diese ist nicht nur von akademischem Interesse, sondern dient auch der weiteren Professionalisierung des Handlungsfelds Evaluation. (Verlagstext)

***

Die Rubrik Publikationen bietet eine Plattform, um auf Neuerscheinungen zum Thema Evaluation oder auf Publikationen von Seval-Mitgliedern (Evaluationsberichte, Bücher, Artikel in Büchern oder Fachzeitschriften etc.) aufmerksam zu machen. Entsprechende Hinweise nimmt die Redaktion jederzeit gerne entgegen: ruefli@buerovatter.ch
La rubrique publications offre une plate-forme pour rendre le public intéressé attentif à des nouvelles parutions dans le domaine d'évaluation ou à des publications des membres de la Seval (rapports d'évaluation, livres, articles dans des livres ou revues spécialisées etc.). Indications peuvent à tout moment être adressées à la rédaction : ruefli@buerovatter.ch

Aktivitäten und Mitteilungen der SEVAL / Activités et communications de la SEVAL

Anlässe / Evénements

Aus- und Weiterbildung / Formations et formations continues

Informationen aus den Arbeitsgruppen /Informations de la part des groupes de travail

Agenda

Publikationen / Publications