seval Newsletter

Aktivitäten und Mitteilungen der SEVAL / Activités et communications de la SEVAL

Prix SEVAL erstmals verliehen
Anlässlich des SEVAL-Kongresses 2012 wurde erstmals der neu geschaffene Prix SEVAL verliehen. Die Jury vergab den mit CHF 3000 dotierten Preis an Dr. Michael Morlok (B,S,S Volkswirtschaftliche Beratungen, Basel) für seine Arbeit „A New Approach to Evaluating Active Labour Market Programs“. In seiner Studie, die er als Teil seiner Dissertation mit der Unterstützung von Prof. Rafael Lalive (Universität Lausanne) und Prof. Josef Zweimüller (Universität Zürich) verfasste, entwickelte Morlok eine neue Methode zur Evaluation von Bildungs- und Beschäftigungsmassnahmen für Arbeitslose.
Der Prix SEVAL wird auch 2013 wieder verliehen. Teilnahmeberechtigt sind Qualifikationsarbeiten aller Stufen, in Fachzeitschriften publizierte Artikel oder Fachbücher von Studierenden, Forschenden und anderen wissenschaftlich tätigen Personen in der Schweiz, die einen Bezug zur Evaluation aufweisen. Arbeiten können ab sofort beim SEVAL-Sekretariat eingereicht werden (secretariat@seval.ch), Einsendeschluss ist der 2. April 2013.
Die offizielle Ausschreibung, das detaillierte Reglement, sowie weitere Informationen zum Prix SEVAL sind auf der SEVAL-Website (http://www.seval.ch/de/prix/index.cfm) aufgeschaltet.

Information über die EvaluatorInnen-Datenbank
Seit Längerem stellen die SEVAL und das Bundesamt für Gesundheit eine
EvaluatorInnen-Datenbank zur Verfügung. Über diese Datenbank können Evaluatorinnen und Evaluatoren ihr Profil bekannt machen, kann gezielt nach möglichen Auftragnehmern, Kursleiterinnen oder Forschungspartnern gesucht werden, und können sich interessierte Personen darüber informieren, wer Evaluationen in welchen Themenbereichen durchführt.
Der Vorstand hat an seiner letzten Sitzung beschlossen, künftig in dieser Datenbank nur noch SEVAL-Mitglieder zu führen. Die Einträge von Nicht-Mitgliedern werden per Ende 2012 gelöscht, sofern sie nicht bis dann der SEVAL beitreten.
Wir möchten auch die SEVAL-Mitglieder daran erinnern, dass Sie für die Verwaltung Ihres Eintrags in dieser Datenbank selbst verantwortlich sind. Wir bitten Sie entsprechend, Ihre Einträge gelegentlich zu überprüfen und bei Bedarf anzupassen.
Mitglieder, die die EvaluatorInnen-Datenbank bisher nicht genutzt haben, können sich jederzeit neu eintragen.
Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte ans SEVAL-Sekretariat (secretariat@seval.ch).

Information concernant la base de données des évaluatrices et évaluateurs
Depuis quelques années, la SEVAL et l'Office fédéral de la santé publique mettent à disposition une base de données des évaluatrices et évaluateurs. Cette base de données permet aux évaluatrices et évaluateurs de faire connaître leur profil au sein de milieux spécialisés de l'évaluation, de chercher des mandataires, des enseignants ou des partenaires de recherche, et de savoir rapidement, qui fait les évaluations dans quel(s) domaine(s). Lors de sa dernière séance, le comité de la SEVAL a décidé que seuls les membres de la SEVAL ne pouvaient figurer à l'avenir dans cette base de données. Le profil de non-membre de la SEVAL sera supprimé pour la fin de l'année 2012.
La SEVAL souhaite aussi rappeler ses membres que la gestion de leur profil est sous leur responsabilité. Nous vous prions de bien vouloir contrôler et mettre à jour régulièrement votre profil.
Les membres qui ne figurent pas encore dans la base de données, peuvent à tout moment s'inscrire.
En cas de question, n'hésitez pas à contacter le secrétariat de la SEVAL (secretariat@seval.ch).

***

Trägerschaft von LeGes konsolidiert
Die Zeitschrift LeGes – Gesetzgebung und Evaluation ist das gemeinsame Publikationsorgan der Schweizerischen Gesellschaft für Gesetzgebung und der SEVAL und wird von der Bundeskanzlei herausgegeben. Auf Initiative der Bundeskanzlei haben die drei Parteien sowie das Bundesamt für Justiz eine Vereinbarung unterzeichnet, welche die Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten für LeGes klarer als bisher regelt. LeGes wird weiterhin von der Bundeskanzlei herausgegeben, und die inhaltliche Verantwortung bleibt bei der Redaktionsgruppe. Die Adressverwaltung wird hingegen neu organisiert. Die vier Partner wollen sich darum bemühen, das wissenschaftliche Profil von LeGes zu stärken und die Zeitschrift besser zu vermarkten. Für die Leserinnen und Leser von LeGes wird sich vorderhand kaum etwas ändern; die Zeitschrift wird weiterhin sowohl als Printprodukt wie auch als PDF im Internet (www.leges.ch) dreimal jährlich gratis erscheinen. Die Vereinbarung tritt spätestens ab März 2013 in Kraft.

Anlässe / Evénements

Rückblick auf Anlässe

Methodenateliers und Jahreskongress 2012

Die zweite Auflage der SEVAL-Methodenateliers und der Jahreskongress 2012 fanden am 6. und 7. September 2012 fand an der Universität Fribourg statt. Die rund 50 Besucher der Methodenateliers konnten insgesamt 12 verschiedene Präsentationen verfolgen, die jeweils zweimal gehalten wurden. Diese deckten eine breite Palette methodischer Ansätze, Fragestellungen und Innovationen ab und gaben Anlass zu teilweise intensiven Diskussionen. Die Unterlagen zu den Ateliers sind auf http://www.seval.ch/de/veranstaltungen/kongresse.cfm verfügbar Eine Neuauflage der Methodenateliers ist für 2014 vorgesehen.
Die Mitgliederversammlung 2012 wurde von Emmanuel Sangra speditiv abgewickelt. Neben den Routinegeschäften standen zwei Wahlen an: Martin Wicki (Bundesamt für Sozialversicherungen) wurde als Nachfolger von Kurt Bisang (Bundesamt für Energie) in den Vorstand gewählt, und Patrick Trees (Staatskanzlei des Kantons Bern) ersetzt Elisabeth Adam als Kassenrevisor. Das Protokoll der Mitgliederversammlung finden Sie auf der SEVAL-Website (http://www.seval.ch/documents/kongresse/2012/pv_assemblée_2012.pdf).
Der eigentliche Jahreskongress wurde mit der erstmaligen Verleihung des Prix SEVAL eröffnet. Im Anschluss daran befassten sich die rund 70 Teilnehmenden in Referaten und Workshops mit dem Thema “Evaluation in der Qualitätssicherung – Qualitätssicherung in der Evaluation”. Daneben bestand wie immer Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen oder zu pflegen. Ein ausführlicher Kongressbericht wird in der kommenden Ausgabe von LeGes erscheinen; die Präsentationen aus dem Kongress sind online verfügbar (http://www.seval.ch/de/veranstaltungen/kongresse.cfm).
Die Rückmeldungen in der Kongressevaluation fielen grossmehrheitlich sehr positiv aus, das Programm und die Qualität der Referate erhielten gute Noten. Verbesserungsbedarf wurde hauptsächlich bei den Kongressunterlagen gesehen. Das Kongress-OK dankt allen Personen, die den Evaluationsfragebogen ausgefüllt haben, für ihre Rückmeldung.

***

Conférence "The Future of Evaluation in Modern Societies" (CEVAL, Saarbrücken)

Le 14 et 15 juin 2012, le Centrum für Evaluation (CEVAL) à Saarbrücken, Allemagne, a célébré son 10ème anniversaire avec la conférence « The Future of Evaluation in Modern Societies ».
La conférence était articulée autour de différents axes :

Le rôle de l’évaluation et les attentes par rapport au changement politique
L’avenir avec les défis de la professionnalisation, les perspectives dans les pays en développement ou les thèmes émergents
Présentation de projets particuliers (Market Square of Evaluation)

Un compte rendu rédigé par Laurent Crémieux (Contrôle Fédéral des Finances) se trouve ici

***

10th European Evaluation Society International (EES) Conference, Helsinki

Christoph Schwenkel (Interface) und Emmanuel Sangra (Eidgenössische Finanzkontrolle) besuchten die diesjährige Konferenz der European Evaluation Society (EES). Diese fand vom 3. bis 5. Oktober in Helsinki statt und trug den Titel „Evaluation in a networked society: New concepts, new challenges, new solutions“. Ihr Kongressbericht findet sich hier.

***

DeGEval-Jahrestagung 2012 « Evaluation – Evidenz – Effekte », Potsdam

Die Jahrestagung 2012 der DeGEval stand unter dem Titel „Evaluation – Evidenz – Effekte“ und fand vom 19. bis am 21. September 2012 in Potsdam statt. Reinhard Zweidler (Bundesamt für Umwelt) und Martin Koci (Eidgenössische Finanzkontrolle) vertraten die SEVAL an dieser Tagung. Sie berichten über die Mitgliederversammlung und die verschiedenen Panels dieser Tagung (Link).

Aus- und Weiterbildung / Formations et formations continues

Kurse am Zentrum für universitäre Weiterbildung der Universität Bern

Kurstitel: Wirkungsvolle Evaluationen beauftragen und gestalten
Veranstaltungsdatum: 5. März 2013 bis 7. März 2013
Veranstaltungsort: Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern
Dozenten: Prof. Dr. Andreas Balthasar, Dr. Oliver Bieri
Kurzbeschrieb des Inhalts: Der Kurs richtet sich vor allem an Auftraggebende und Evaluationsverantwortliche aus der öffentlichen Verwaltung. Er gliedert sich in drei Teile: Im ersten Teil werden die Funktionen unterschiedlicher Instrumente der Erfolgskontrolle staatlichen Handelns ausdifferenziert. Darauf aufbauend werden Evaluationsgegenstände und -kritierien diskutiert. Im zweiten Teil werden unterschiedliche Zwecksetzungen und theoretische Konzepte von Evaluation erörtert, um unterschiedliche Vorgehensweisen gezielt so einsetzen zu können, dass wirkungsvolle Evaluationen entstehen. Im Zentrum des dritten Teils stehen Fragen zur praktischen Durchführung und Nutzung von Evaluationen. Dazu gehören unter anderem die Form der Finanzierung, der Prozess der Definition der Fragestellung und die Begleitung der Untersuchung.
Weitere Informationen: http://kwb.unibe.net/kurse/einzelkurs.php?sid=&thid=8&kid=1865

***

Kurstitel: Gruppenmethoden in der Evaluation
Veranstaltungsdatum: 21. Februar 2013 bis 23. Februar 2013
Veranstaltungsort: Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern
Dozenten: Prof. Dr. Iris Nentwig-Gesemann, Dipl. Päd. Susanne Mäder
Kurzbeschrieb des Inhalts: Gruppensettings spielen im Rahmen von Evaluationsprojekten eine grosse Rolle, insbesondere wenn partizipativ, nutzungsfokussiert und formativ evaluiert wird. Sie eignen sich, um Evaluationsfragestellungen zu klären, den Evaluationsprozess auf Kurs zu halten, um Daten zu erheben, zu interpretieren und die Nutzung der Ergebnisse einzuleiten. Im Vordergrund dieses Kurses stehen vorwiegend qualitativ ausgerichtete Gruppenmethoden als Erhebungsverfahren. Zur Veranschaulichung verschiedener Konzeptionen der Gruppendiskussion werden im Seminar drei sich stark unterscheidende Ansätze (Fokusgruppe, 'Fishbowl' und das Modell zur Erfassung kollektiver Orientierungsmuster nach Ralf Bohnsack und Iris Nentwig-Gesemann) vorgestellt und anhand konkreter Praxisbeispiele verdeutlicht.
Weitere Informationen: http://kwb.unibe.net/kurse/einzelkurs.php?sid=&thid=8&kid=1517

***
Kurstitel: Bewerten und Interpretieren, Kommunizieren und Berichten
Veranstaltungsdatum: 21. März 2013 bis 23. März 2013
Veranstaltungsort: Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern
Dozenten: Harald Reuter, Andreas Brunner
Kurzbeschrieb des Inhalts: Gegenüber anderen Aufgaben werden die in einer Evaluation zu leistenden Interpretationen, Schlussfolgerungen und Bewertungen in der Literatur wenig behandelt. In diesem Kurs wird die Bedeutung von Zielen, Kriterien und Werten für das Interpretieren und Schlussfolgern vermittelt und es wird aufgezeigt, wie man systematisch von den Daten zu Schlussfolgerungen, Bewertungen und ggf. Empfehlungen gelangt. Das Kommunizieren und Berichten dieser Ergebnisse stellt den zweiten Schwerpunkt dieses Kurses dar. Die Teilnehmenden lernen, Berichts- und Kommunikationsformate zu entwickeln, die auf den Evaluationszweck und auf die Nutzungsbedingungen abgestimmt sind. Es werden formale und sprachliche Anforderungen an Evaluationsberichte vermittelt.
Weitere Informationen: http://kwb.unibe.net/kurse/einzelkurs.php?sid=&thid=8&kid=1530

Informationen aus den Arbeitsgruppen /Informations de la part des groupes de travail

Neue Arbeitsgruppe „Aus- und Weiterbildung und verwandte Themen“

Am 6. Dezember 2012 hat das erste Treffen der neuen Arbeitsgruppe „Aus- und Weiterbildung und verwandte Themen“ (vorläufiger Titel) stattgefunden. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der West- und Deutschschweiz hatten Gelegenheit, sich kennen zu lernen und für die Arbeitsgruppe relevante Themen zu diskutieren. Im Arbeitsprogramm der Gruppe werden folgende Fragen eine wichtige Rolle spielen: Welche Kompetenzen müssen EvaluatorInnen (und andere an Evaluationen beteiligten Personen) mitbringen? Welche Aus- und Weiterbildungsangebote gibt bzw. braucht es, um diese Kompetenzen zu erlangen? Welche Möglichkeiten der formellen Anerkennung von Kompetenzen gibt es? (z.B. Zertifizierung von EvaluatorInnen: was sind Bedarf und Voraussetzungen, Vor- und Nachteile, Konsequenzen etc.?). Ein erstes Projekt unter der Federführung von Marlène Läubli-Loud wird sich mit den Kompetenzen von Personen beschäftigen, die Evaluationen managen.
Falls Sie mehr über die Arbeitsgruppe erfahren möchten wenden Sie sich bitte an Verena Friedrich (verena.friedrich@zuw.unibe.ch; Tel. 031 631 53 37).

Nouveau groupe de travail "Formation, formation continue et thèmes associés"

La première rencontre du groupe de travail "Formation, formation continue et thèmes associés" (titre provisoire) a eu lieu le 6 décembre 2012. Les participants venus de Romandie et de Suisse alémanique ont eu la possibilité de faire plus ample connaissance et d'aborder les thèmes pertinents pour le groupe de travail. Le groupe devra en particulier traiter les questions suivantes: Quelles compétences les évaluateurs (et autres personnes impliquées dans le processus d'évaluation) doivent-ils posséder? Quelles offres de formation ou de formation continue (existantes ou nécessaires) permettent de développer ces compétences? Quelles possibilités de reconnaissance formelle de ces compétences existe-t-il? (par exemple: certification des évaluateurs: quel(le)s sont les besoins / les conditions préalables / les avantages ou inconvénients / les conséquences / etc.) Un premier projet, sous la conduite de Marlène Läubli-Loud, sera consacré aux compétences des personnes gérant des évaluations.
Au cas où vous souhaiteriez en savoir davantage sur le groupe de travail, merci de vous adresser à Verena Friedrich (verena.friedrich@zuw.unibe.ch; Tel. 031 631 53 37).

***

Arbeitsgruppe SEVAL-Standards

Zur Ergänzung ihrer bisherigen empirischen Arbeiten (Fallstudien, Expertengespräche) und internen Diskussionen führte die Arbeitsgruppe Standards im Sommer 2012 eine Online-Befragung unter den SEVAL-Mitgliedern durch, um Hinweise zur Nutzung der Standards in der Praxis und zum Optimierungsbedarf zu gewinnen.
Erste ausgewählte Ergebnisse der wurden am SEVAL-Kongress im Rahmen eines Workshops vorgestellt (Unterlagen: http://www.seval.ch/de/veranstaltungen/kongresse.cfm). Die Teilnahmequote war mit 32% (131 der 409 angeschriebenen Personen) erfreulich hoch. 37 Personen äusserten sich in einem zweiten Befragungsteil zu den einzelnen Standards und machten teilweise konkrete Überarbeitungsvorschläge. Die Befragungsantworten werden nun vertieft ausgewertet. Ein Ergebnisbericht soll 2013 in LeGes publiziert werden.
Die Arbeitsgruppe Standards bedankt sich auf diesem Weg bei allen Personen, die sich an dieser Befragung beteiligt haben. Ihre Rückmeldungen werden der Arbeitsgruppe Standards wertvolle Grundlagen für die weitere Revisionsarbeit liefern.

***

Arbeitsgruppe Evaluation in der Entwicklungszusammenarbeit

Die Arbeitsgruppe führte am 25. September 2012 eine Sitzung zum Thema der Landesevaluationen durch. Dabei wurden vor allem methodische Aspekte von Landesprogramm-Evaluationen diskutiert. Ruedi Felber (NADEL) und Mathias Rickli (DEZA) stellten das neue Konzept und den dazugehörigen Leitfaden der DEZA vor. Zusätzlich wurden erste Erkenntnisse aus der Pilotevaluation Bangladesh (Februar 2012) vorgestellt. Dieser neue Ansatz hat einen starken Fokus auf Lernen und beruht deshalb auf einem Peer-Review-Ansatz. Im Anschluss daran berichtete Dieter Zürcher (KEK Consultants) von seinen Erfahrungen von der Südafrika-Landesevalution der deutschen bilateralen Zusammenarbeit.

***

Arbeitsgruppe Forschung

Im Rahmen der Schweizerischen Evaluationsgesellschaft (SEVAL) soll eine neue Arbeitsgruppe zum Thema Forschung über Evaluation geschaffen werden. Thematisch soll sich diese Arbeitsgruppe mit dem Forschungsgegenstand Evaluation befassen. Es geht dabei also beispielsweise um folgende Fragestellungen: Aus welchen Gründen werden Evaluationen durchgeführt? Wie lässt sich die Ausgestaltung von Evaluationen erklären? Welche Rolle spielt der Kontext bei Evaluationen? Welche Wirkungen haben Evaluationen?
Derartige Themenstellungen sollen anhand von Forschungsprojekten oder Reflexionen anderer Art im Rahmen der Arbeitsgruppe diskutiert werden. Die Arbeitsgruppe verfolgt das Ziel, die kritische Reflexion der Evaluationstätigkeit zu stärken um damit einen Beitrag zur Weiterentwicklung der Evaluationspraxis zu leisten.
Zur Mitarbeit in der AG Forschung sind Mitglieder der SEVAL eingeladen, die sich für diese Thematik interessieren. Eigene Forschungstätigkeiten zu diesen Fragen sind natürlich erwünscht, aber keineswegs eine Voraussetzung für eine Mitwirkung an der AG. Im Rahmen der AG soll namentlich auch ein Austausch zwischen Forschenden und Personen aus der Evaluationspraxis zustande kommen. Die AG ist offen für Themen aus den unterschiedlichsten Praxisfeldern. Die Arbeitsweise wie auch konkrete Zielsetzungen sollen von der Gruppe selbst festgelegt werden. Die am Sinergia Projekt „Evaluation im schweizerischen politischen System“ beteiligten Forschenden werden zur AG Forschung beitragen
Falls Sie sich ebenfalls für eine Mitwirkung an der AG Forschung der SEVAL interessieren, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Thomas Widmer (thow@ipz.uzh.ch).

Publikationen / Publications

Keine aktuelle Informationen - Aucune informations actuelles

***

Die Rubrik Publikationen bietet eine Plattform, um auf Neuerscheinungen zum Thema Evaluation oder auf Publikationen von Seval-Mitgliedern (Evaluationsberichte, Bücher, Artikel in Büchern oder Fachzeitschriften etc.) aufmerksam zu machen. Entsprechende Hinweise nimmt die Redaktion jederzeit gerne entgegen: ruefli@buerovatter.ch
La rubrique publications offre une plate-forme pour rendre le public intéressé attentif à des nouvelles parutions dans le domaine d'évaluation ou à des publications des membres de la Seval (rapports d'évaluation, livres, articles dans des livres ou revues spécialisées etc.). Indications peuvent à tout moment être adressées à la rédaction : ruefli@buerovatter.ch

Aktivitäten und Mitteilungen der SEVAL / Activités et communications de la SEVAL

Anlässe / Evénements

Aus- und Weiterbildung / Formations et formations continues

Informationen aus den Arbeitsgruppen /Informations de la part des groupes de travail

Publikationen / Publications