seval Newsletter

Aktivitäten und Mitteilungen der SEVAL / Activités et communications de la SEVAL

SEVAL-Jahreskongress 2011
Der SEVAL-Jahrekongress 2011 findet am Freitag, 9. September 2011 in Luzern statt. Er trägt den Arbeitstitel „Evaluation der Zukunft: Ansätze, Herausforderungen und Bedeutung von Folgenabschätzungen in Verwaltung und Politik“ und wird sich mit Fragen rund um die prospektive Evaluation befassen. Das provisorische Programm finden Sie hier.

Congrès annuel SEVAL 2011
Le congrès SEVAL 2011 aura lieu le vendredi 9 septembre 2011 à Lucerne et aura comme titre: « Evaluation de l'avenir: Comment l'évaluation peut-elle contribuer à une meilleure compréhension des effets futurs ? » Différents aspects concernant l’évaluation prospective seront examinés. Le programme provisoire peut être consulté ici.

***

Neues SEVAL-Vorstandsmitglied

Im September 2010 hat die Mitgliederversammlung dem Vorstand die Kompetenz erteilt, selbständig ein neues Vorstandsmitglied zu rekrutieren. Der Vorstand hat daraufhin Frédéric Varone gewinnen können. Frédéric Varone ist ordentlicher Professor am Departement für Politikwissenschaft und Internationale Beziehungen an der Universität Genf. Er leitet dort zurzeit den Master in Public Administration (MAP) und war auch Präsident des European Network of Universities offering Master programmes in Comparative Public Administration (EMPA). Er verfügt über langjährige und vielseitige Erfahrung mit der Evaluation öffentlicher Politiken und war bzw. ist Mitglied verschiedener Expertenkommissionen und Arbeitsgruppen in Belgien, Frankreich und in der Schweiz.

Nouveau membre du comité SEVAL

En septembre 2010, l’assemblée générale a autorisé le comité de recruter un nouveau membre. Le comité ainsi décidé de nommer Frédéric Varone qui est professeur ordinaire au Département de science politique et relations internationales de l'Université de Genève. Il y dirige actuellement la maîtrise universitaire en management public (MAP) et a été Président du European Network of Universities offering Master programmes in Comparative Public Administration (EMPA). Monsieur Varone a une longue et vaste expérience dans le domaine de l’évaluation des politiques publiques, notamment comme membre de divers groupes d’experts et d'équipes d'évaluateurs, en Belgique, en France et en Suisse.

***

Empfehlungen zur wissenschaftlichen Politikberatung

Im Februar 2011 haben die Akademien der Wissenschaften Schweiz Empfehlungen zur wissenschaftlichen Politikberatung publiziert. Diese richten sich in erster Linie an Forschende und wissenschaftliche Institutionen. Sie sollen die Bestrebung zur Qualitätssicherung der wissenschaftlichen Politikberatung aktiv unterstützen und die Glaubwürdigkeit von Forschenden in Beratungssituationen stärken. Nicht nur in Bezug auf diese Ziele, sondern auch inhaltlich weisen die acht praxisnah formulierten Empfehlungen gewisse Parallelen zu den SEVAL-Standards auf. Diese werden im Dokument der Akademien Schweiz denn auch erwähnt. Auch wenn sie sich nicht spezifisch auf die Evaluation beziehen, sondern auf Beratung in einem weiteren Sinn, sind die Erarbeitung und Verbreitung der Empfehlungen zur wissenschaftlichen Politikberatung aus Sicht der SEVAL sehr zu begrüssen. Wie für die SEVAL-Standards gilt allerdings auch für die Empfehlungen der Akademien Schweiz, dass sie von den Beteiligten im Alltag berücksichtigt und gelebt werden müssen, damit sie nicht nur tote Buchstaben mit hehren Absichten bleiben, sondern ihren Zweck auch effektiv erfüllen können.
Die Empfehlungen zur wissenschaftlichen Politikberatung finden sich hier:
Link

Recommandations sur le conseil scientifique dans le champ politique

En février 2011, les Académies suisses des sciences ont publié des recommandations sur le conseil scientifique dans le champ politique. Elles s’adressent en premier lieu aux chercheurs et aux institutions scientifiques. Leur intention est de soutenir les efforts visant une qualité élevée du conseil scientifique dans le champ politique et de défendre et renforcer la crédibilité des chercheurs dans le contexte du conseil scientifique. Quant à ces objectifs, mais aussi à leur substance, les huit recommandations, axées sur la pratique, montrent certaines parallèles aux standards SEVAL. En conséquence, le document des Académies suisses fait référence à ces standards. Même si elles ne concernent pas spécifiquement l’évaluation mais le conseil dans un sens plus large, la SEVAL accueille favorablement l’élaboration et diffusion des recommandations sur le conseil scientifique dans le champ politique. Mais comme pour les standards SEVAL, vaut également pour les recommandations des Académies suisses qu’elles doivent être considérés et vécus dans la pratique, pour qu’ils puissent remplir leur fonction et ne restent pas un papier mort plein de bonnes intentions.
Les recommandations sur le conseil scientifique dans le champ politique se trouvent ici :
Lien

Christian Rüefli, Büro Vatter, Politikforschung & -beratung
ruefli@buerovatter.ch

Aus- und Weiterbildung / Formations et formations continues

Kurstitel: Evaluation in der Prävention und Gesundheitsförderung
Veranstaltungsdatum: 25.8.2011-27.8.2011
Veranstaltungsort: Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern
Dozenten:
Dr. Heinz Bolliger-Salzmann, Universität Bern, Institut für Sozial- und Präventivmedizin, ISPM
Dr. Louise Potvin, PhD., National Collaborating Center for Determinants of Health
Petra Zeyen Bernasconi, Bundesamt für Gesundheit
Dr. Marlène Läubli-Loud, LAUCO Evaluation and Training
Günter Ackermann, Gesundheitsförderung Schweiz
Kurzbeschrieb des Inhalts: Welches sind die Besonderheiten von Evaluationen im Gesundheitswesen und was bedeutet dies für die Planung von Evaluationen in diesem Politikfeld? Dieser Frage wird anhand von Beispielen ausgewiesener Expertinnen und Experten aus dem Bereich Gesundheitsförderung und Prävention nachgegangen. Dabei wird besonders dem Umstand Rechnung getragen, dass Gesundheitsförderung und Prävention auf verschiedenen Ebenen angesiedelt ist: Sie wird in Projekten der Gemeinden oder einzelner Institutionen ebenso umgesetzt wie über regionale und kantonale Programme und über die nationale und internationale Gesundheitspolitik. Die Teilnehmenden lernen Praxisbeispiele von diesen verschiedenen Ebenen der Gesundheitspolitik kennen.
Weitere Informationen: Link

***

Vorankündigung:
SEVAL-Weiterbildungsworkshop
10./11. November 2011, Bern

“Adding value to communicating evaluation findings” (draft title)
This workshop will help participants develop skills to communicate evaluation findings more effectively to a range of diverse stakeholders. It will also look at strategies for ensuring the “translation” of findings into appropriate actions.
As such, this workshop is of interest to both evaluators and commissioners/managers alike.
An often overlooked step of evaluation is ensuring that its findings are communicated, understood and acted upon. Communicating effectively implies using different means, messages and methods to reach the different stakeholder groups. A mix of lectures, case studies and practical exercises will be used to learn new approaches for communicating results including social media, interactive presentations, data visualization and facilitation techniques to accompany results presentations.
The workshop will be held in English, but participants will be encouraged to use German or French for their written exercises.
Course Facilitators:
Glenn O’Neil, Founder, Owl RE, Geneva
Glenn has been involved in some 30 evaluations in over 40 countries. He has an Msc in communications management, is currently a PhD candidate at the LSE and professor in media and communications at the International University in Genvea.
Raj Rana, Director, the Wolf Group, Geneva
Raj has over a decade of experience in evaluations, reviews and policy-relevant research in some 40 countries. Raj has a bachelors and masters in architecture and is a professionally certified facilitator and experienced trainer.

Organised by Marlène Läubli Loud of Lauco Evaluation & Training in association with the Swiss Evaluation Society (SEVAL) and the University of Fribourg, Department of Sociology, Social Policy and Social Work

Agenda / Agenda

17. Juni 2011
“Evaluation in Public Health – lessons learned and future directions” - Jubilee Symposium to mark 25 years of evaluation in the Federal Office of Public Health (BAG/OFSP), Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung

For further information: Link

Publikationen / Publications

Evaluation zum Vorsitz der Schweiz im Ministerkomitee des Europarates
Die Parlamentarische Verwaltungskontrolle (PVK) hat kürzlich die im Auftrag der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates durchgeführte Evaluation zum Vorsitz der Schweiz im Ministerkomitee des Europarates abgeschlossen. Die aktuellen Berichte der PVK finden sich unter folgendem Link

Evaluation de la présidence suisse du Comité des ministres du Conseil de l’Europe
Le contrôle parlementaire de l’administration (CPA) a récemment clôt le rapport d’évaluation de la présidence suisse du Comité des ministres du Conseil de l’Europe réalisé sur mandat de la Commission de gestion du Conseil des Etats. Les rapports actuels du CPA sont disponibles sous le lien suivant: lien

***

Artikel mit Bezug zur Schweiz in Evaluation – The International Journal of Research, Theory and Practice:
Fritz Sager and Christof Rissi: “The limited scope of policy appraisal in the context of referendum democracy - the case of regulatory impact assessment in Switzerland”, in Evaluation 2011;17, 151-163
Abstract: The article investigates how the specific political system context shapes the effectiveness of policy appraisals. Based on a single case study on Regulatory Impact Assessment (RIA) in Switzerland, we argue that the meager impact and success of the RIA is due to its institutional context, namely Swiss semi-direct referendum democracy. Direct democratic involvement and the division of power in the course of consensual government are both great barriers for effective policy appraisal. We conclude by discussing the possibilities and limits of policy appraisal in a polity emphasizing political acceptance over evidence-based policy-making like Switzerland and address the normative issue of legitimacy of public action. Furthermore, we discuss how future research may build upon the presented findings in a more comparative manner.
Link

***

Aktuelle Artikel zum Thema Evaluation in LeGes – Gesetzgebung und Evaluation:
Stefan Rieder: „Kosten von Evaluationen“, in LeGes 2011/1: 73-88.
Abstract: Die Kosten von Evaluationen interessieren Auftraggeber wie Auftragnehmer on Evaluationen gleichermassen. Wie hoch aber sind die Kosten in der Schweiz? Und welche Empfehlungen zur angemessenen Budgetierung von Evaluationen lassen sich finden? Mit Hilfe bestehender Literatur und Daten zur Evaluationstätigkeit der Bundesverwaltung wird den beiden Fragen nachgegangen.
Link

***

Wolfgang Beywl, Hanne Bestvater und Marianne Müller: „Professionalisierung der Evaluation durch Weiterbildung?“
Abstract: In seinen Prioritäten für die Jahre 2010–2013 hält der SEVAL-Vorstand zum Thema „Qualität und Professionalisierung“ Folgendes fest: „Die Grundausbildung und die berufliche Weiterbildung für Evaluatorinnen und Evaluatoren sind zentral.“ Das Weiterbildungsprogramm Evaluation der Universität Bern hat seit 2002 ungefähr hundert Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit einem „Diploma of Advanced Studies“ graduiert. In einer Onlinebefragung geben Absolventen und Absolventinnen Auskunft darüber, wie sich das Studium auf ihre berufliche und professionelle Entwicklung ausgewirkt hat. Es wird deutlich, was ein solches Weiterbildungsangebot leisten kann und ebenso, wo seine Grenzen und wo Spannungsfelder für die Weiterentwicklung der Evaluation als Berufs- und Tätigkeitsfeld liegen.
Link

***

Die Rubrik Publikationen bietet eine Plattform, um auf Neuerscheinungen zum Thema Evaluation oder auf Publikationen von Seval-Mitgliedern (Evaluationsberichte, Bücher, Artikel in Büchern oder Fachzeitschriften etc.) aufmerksam zu machen. Entsprechende Hinweise nimmt die Redaktion jederzeit gerne entgegen: ruefli@buerovatter.ch
La rubrique publications offre une plate-forme pour rendre le public intéressé attentif à des nouvelles parutions dans le domaine d'évaluation ou à des publications des membres de la Seval (rapports d'évaluation, livres, articles dans des livres ou revues spécialisées etc.). Indications peuvent à tout moment être adressées à la rédaction : ruefli@buerovatter.ch

Aktivitäten und Mitteilungen der SEVAL / Activités et communications de la SEVAL

Neues SEVAL-Vorstandsmitglied

Nouveau membre du comité SEVAL

Recommandations sur le conseil scientifique dans le champ politique

Aus- und Weiterbildung / Formations et formations continues

Agenda / Agenda

Publikationen / Publications